Вход:  Пароль:  
EAstudies.ru: ИсторияКитая?/Древность/ЗападнаяХань/СписокГлавХаньшу ...
Home Page | Каталог | Изменения | НовыеКомментарии | Пользователи | Регистрация |

Ханьшу. Список переведенных и переводимых глав



Глава

Есть перевод на европейские языки

Переводит на русский язык

1. Дицзи

Hanshu_juan001A_Gao-di H.DubsСанковский К.
Hanshu_juan001B_Gao-di H.DubsСанковский К.
Hanshu_juan002_Hui-di H.DubsСанковский К.
Hanshu_juan003_Gao-hou H.DubsСанковский К.
Hanshu_juan004_Wen-di H.DubsСанковский К. (частично ?)
Hanshu_juan005_Jing-di H.DubsСанковский К.
Hanshu_juan006_Wu-di H.DubsСанковский К., Устинова Ю.
Hanshu_juan007_Zhao-di H.DubsУстинова Ю.
Hanshu_juan008_Xuan-di H.DubsУльянов М.Ю.&C
Hanshu_juan009_Yuan-di H.DubsУльянов М.Ю.
Hanshu_juan010_Cheng-di
Ульянов М.Ю.
Hanshu_juan011_Ai-di
Ульянов М.Ю. (частично)
Hanshu_juan012_Ping-di
Ульянов М.Ю. (частично)

3. Чжи

Hanshu_juan021A_Lulizhi
Hanshu_juan021B_Lulizhi
Hanshu_juan022_Liyuezhi
Hanshu_juan023_Xingfazhi
Hanshu_juan024A_ShihuozhiN.L. SwannБашкеев В. Закончил 16.01.06.
Hanshu_juan024B_ShihuozhiN.L. SwannБашкеев В. Начал 31.01.06.
Hanshu_juan025
Hanshu_juan026_Tianwenzhi
Hanshu_juan027A-E_WuxingzhiСиницын (отрывок)
Hanshu_juan028_Dilizhi Е.Торчинов, М.Е. Ермаков, Ю.Л. Кроль
Hanshu_juan030_YiwenzhiСиницын (отрывок)

4. Лечжуань

Hanshu_juan031_Chen Sheng, Xiang Ji zhuan
Hanshu_juan032_Zhang Er, Chen Yu zhuan
Hanshu_juan033
Hanshu_juan034
Hanshu_juan035
Hanshu_juan036_Chu Yuan Wang zhuan
Hanshu_juan037
Hanshu_juan038_Chen Sheng, Xiang Ji zhuan
Hanshu_juan039
Hanshu_juan040_Zhang, Chen, Wang, Zhou zhuan
Hanshu_juan041
Hanshu_juan042
Hanshu_juan043
Hanshu_juan044_Huainan, Hengshan, Jibei wang zhuan
Hanshu_juan045
Hanshu_juan046_Wan, Shi, Heng, Zhou, Zhang zhuan
Hanshu_juan047_Wen sanwang zhuan
Hanshu_juan048_Jia Yi zhuan
Hanshu_juan049_Chao Cuo zhuanТорчинов Е.А. (Фрагмент)
Hanshu_juan050_Feng TangВ.С. Таскин; Торчинов Е.А. (Фрагмент)
Hanshu_juan051
Hanshu_juan052 Bao; Tian; Quan; Han [An-guo]В.С. Таскин Частично (Хань Аньго)
Hanshu_juan053
Hanshu_juan054_Li Kuang, Si Jiang В.С. Таскин Частично, B. Watson
Hanshu_juan055
Hanshu_juan056_Dong ZhongshuЮ.Л. Кроль (частично)
Hanshu_juan057
Hanshu_juan058
Hanshu_juan059
Hanshu_juan060
Hanshu_juan061
Hanshu_juan062
Hanshu_juan063_5 sinov Wu-diB.WatsonЦелуйко М., Трофимова ?
Hanshu_juan064Торчинов Е.А. (Фрагмент)
Hanshu_juan065_Dong FangshuoB.Watson
Hanshu_juan066
Hanshu_juan067_Yang Wangsong ect.B.Watson
Hanshu_juan068_Ho Kuang, Jian MitiB.WatsonУстинова Ю.
Hanshu_juan069
Hanshu_juan070_Cheng Hui, Cheng Tang В.С. Таскин
Hanshu_juan071_Quan Piyi, ectB.Watson
Hanshu_juan072
Hanshu_juan073
Hanshu_juan074
Hanshu_juan075
Hanshu_juan076
Hanshu_juan077
Hanshu_juan078_Xiao WangqingB.Watson
Hanshu_juan079
Hanshu_juan080
Hanshu_juan081
Hanshu_juan082
Hanshu_juan083_Zhai Fangjin
Hanshu_juan084
Hanshu_juan085
Hanshu_juan086
Hanshu_juan087
Hanshu_juan088
Hanshu_juan089
Hanshu_juan090
Hanshu_juan091_HuozhizhuanN. L.SwannОвчинников Ф._нач. 03.04.– закончил 05.05.
Hanshu_juan092_ricariB.Watson
Hanshu_juan093_favorityi
Hanshu_juan094A_XunnuВ.С. Таскин
Hanshu_juan094B_XunnuВ.С. Таскин; Послесловие. Перевод Ю.Л. Кроля
Hanshu_juan095_Xi-nan yi liang Yue  Ульянов М.Ю.
Hanshu_juan096A-B_Xiyu96а – В.С. Таскин
Hanshu_juan097A. Waiqi. Внешние родственникиB.WatsonЧаплыгина М. (частично)
Hanshu_juan097B_Waiqi. Внешние родственникиB.WatsonЧаплыгина М. (частично)
Hanshu_juan098_Yuan-hou. Императрица Юань-хоу
Hanshu_juan099A_Wang Mang. Ван МанC.B. SargentУльянов М.Ю. (частично)
Hanshu_juan099B_Wang Mang Ван Ман Ульянов М.Ю. (частично)
Hanshu_juan099C_Wang Mang. Ван Ман Ульянов М.Ю.(частично)
Hanshu_juan100A-B Послесловие Бань Гу 


 
Файлов нет. [Показать файлы/форму]
Комментариев нет. [Показать комментарии/форму]