Вход:  Пароль:  
EAstudies.ru: РаботаСПК ...
Home Page | Каталог | Изменения | НовыеКомментарии | Пользователи | Регистрация |

Как установить поддержку китайского

Необходимым условием ввода/отображения китайского языка является наличие инсталляционного диска Windows XP, из которого не выброшен компоненты IME, отвечающие за поддержку некоторых неевропейских языков. Поскольку этот компонент занимает довольно много драгоценного места, необходимого для размещения краков, дополнительных программ и собственной рекламы, некоторые пираты предпочитают его выбрасывать. Поэтому соответствующие "урезанные" Windows для китаистов следует признать непригодными.


Обладатели русскоязычных версий Windows для включения поддержки китайского могут воспользоваться по инструкции рассылки "Китайский — просто", более подробная информация доступна на форуме "Восточное полушарие". На сайте Редлендского университета размещены инструкции со скриншотами для владельцев английских версий Windows XP, Windows Vista и Windows 2000.


Пользователи ОС Linux должны убедиться, что в их системе установлен и настроен компонент SCIM.

Словари

Наиболее популярный свободный словарь — Stardict. Большое количество словарных баз к этой программе опубликовано на сайте проекта, но в интернете можно найти и другие словарные базы. Однако разработка StarDict приостановилась с 2007 года, и сегодня больше надежд подает развивающийся проект SimpleDict, поддерживающий словарные базы StarDict. Поддержка китайского реализована также в "Многоязычной версии" электронного словаря Lingvo, однако популярные словарные базы Большого русско-китайского словаря и Большого словаря китайского языка (汉语大辞典 Ханьюй да цыдянь) существуют для Lingvo только в "пиратских" версиях.

Учебные программы

Начинающим изучать китайский язык может быть полезна программа DimSum, содержащая, помимо словаря, аннотатор текстов с автоматической генерацией транскрипции по системе пиньинь, и массу дополнительных инструментов. Владельцы Palm OS могут воспользоваться программой Dragon Character Training, позволяющей отрабатывать написание иероглифов с учетом порядка черт. Для Dragon Character Training имеются словарные базы, составленные по 1 и 2 томам популярного учебника Practical Chinese Reader, существующего в России в переводах А.Ф. Кондрашевского, М.В. Румянцевой и М.Г. Фроловой, а также А.М. Карапетьянца и Тань Аошуан.



 
Файлов нет. [Показать файлы/форму]
Комментариев нет. [Показать комментарии/форму]